excuse me Thành ngữ, tục ngữ
excuse me
excuse me
1) Also, I beg your pardon, pardon me. Forgive me, as in Excuse me, please let me pass, or Pardon me for asking, or I beg your pardon, I don't think so. These phrases are used as an apology for interrupting a conversation, bumping into someone, asking a speaker to repeat something, politely disagreeing with something said, and so on. The first dates from about 1600, the first variant from about 1800, the second from the mid-1700s.
2) Also, excuse oneself. Allow or ask to leave or be released from an obligation. For example, Please excuse me, I have to leave now, or I asked the judge to excuse me from jury duty. [1920s] xin lỗi
1. Một cụm từ lịch sự được sử dụng sau khi một người vừa làm điều gì đó bất tuân thủ các nghi thức thích hợp. Ồ, xin lỗi - tui không cố ý đụng vào bà, thưa bà. Petey, hãy nói "xin lỗi" sau khi bạn ợ hơi! 2. Một cụm từ được nói khi một người đang cố gắng đi qua một khu vực đông đúc. Cụm từ này đôi khi được rút ngắn bằng lời nói thành 'scuse me. Xin lỗi, tất cả tất cả người, tui phải vượt qua với chiếc xe đẩy này. Biểu hiện của sự lịch sự trước một sự bất cùng có thể xảy ra hoặc một câu hỏi khó chịu. Xin lỗi, thưa ông, nhưng ông bất nói cụ thể chúng tui thực hiện thay đổi đó vào tháng trước sao? 4. Một phản ứng phẫn nộ, thường được đặt ra như một câu hỏi. Xin lỗi cho tui hỏi? Làm thế nào bạn có thể nói điều gì đó gây tổn thương cho tôi, mẹ của bạn? Vâng, xin lỗi vì tui thực sự quan tâm đến tương lai của bạn, bất giống như bạn! 5. Yêu cầu một người lặp lại những gì họ vừa nói. Xin lỗi cho tui hỏi? Tôi xin lỗi, tui không thể nghe thấy bạn. Một cụm từ được sử dụng khi một người đang sửa lỗi bằng lời nói. Chúng tui có 200 người, xin lỗi, 210 người tại sự kiện này. Một cụm từ xin lỗi báo trước sự gián đoạn. Xin lỗi, thưa ngài, nhưng vợ của ngài đang gọi ở đường dây số hai - cô ấy nói rằng chuyện này rất khẩn cấp. Một cụm từ hối lỗi trước một sự ra đi. Xin lỗi, tui phải về sớm để có cuộc hẹn với bác sĩ. Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai .. Xem thêm: xin lỗi Xin lỗi.
và Xin lỗi, làm ơn .; Xin lỗi (tôi); 'Scusc (tôi); 'Scusc, làm ơn.
1. biểu hiện cầu xin sự tha thứ đối với một số vi phạm xã hội nhỏ, chẳng hạn như ợ hơi hoặc va chạm vào ai đó. ('Scuse là thông tục, và dấu nháy đơn bất phải lúc nào cũng được sử dụng.) John: Ouch! Bob: Xin lỗi. Tôi bất thấy bạn ở đó. Mary: Ồ! Ồ! Sue: Thứ lỗi cho tôi. Tôi bất cố ý đụng vào anh. Tom: Ôi chao! Mary: Ôi trời! Chuyện gì vừa xảy ra thế? Tom: Bạn vừa giẫm lên ngón chân của tôi. Mary: Xin lỗi. Tôi xin lỗi.
2. Vui lòng cho tui qua .; Vui lòng cho tui qua. Tom: Xin lỗi. Tôi nên phải vượt qua. Bob: Ồ, xin lỗi. Tôi bất biết mình vừa cản đường. Mary: Thứ lỗi cho tôi. Sue: Cái gì? Mary: Thứ lỗi cho tôi. Tôi muốn vượt qua anh .. Xem thêm: tha cho tha cho anh
1. Ngoài ra, tui cầu xin sự tha thứ của bạn, thứ lỗi cho tôi. Hãy tha thứ cho tôi, như trong Excuse me, amuse let me pass, hoặc Pardon me do vừa hỏi, hoặc là I van xin lỗi của bạn, tui không nghĩ vậy. Những cụm từ này được sử dụng như một lời xin lỗi khi làm gián đoạn cuộc trò chuyện, va chạm vào ai đó, yêu cầu người nói lặp lại điều gì đó, lịch sự bất đồng ý với điều gì đó vừa nói, v.v. Những chiếc đầu tiên có từ khoảng năm 1600, biến thể đầu tiên từ khoảng 1800, chiếc thứ hai từ giữa những năm 1700.
2. Ngoài ra, xin lỗi bản thân. Cho phép hoặc yêu cầu rời khỏi hoặc được giải phóng khỏi một nghĩa vụ. Ví dụ, Xin thứ lỗi, tui phải đi ngay bây giờ, hoặc tui yêu cầu thẩm phán miễn nhiệm vụ bồi thẩm đoàn cho tôi. [Những năm 1920]. Xem thêm: apologetic exˈcuse me
1 được sử dụng trước khi bạn làm hoặc nói điều gì đó có thể làm phiền ai đó hoặc để thu hút sự chú ý của ai đó: Xin lỗi, có ai đang ngồi đây không? ♢ Xin lỗi, bạn có thể cho tui biết thời (gian) gian được không?
2 được sử dụng để nói xin lỗi hoặc bất đồng ý với ai đó hoặc để thể hiện rằng bạn đang khó chịu: Xin lỗi, nhưng tui nghĩ bạn vừa nhầm. ♢ Xin lỗi, thưa ông, nhưng ông bất thể đỗ xe ở đó!
3 được sử dụng khi bạn rời khỏiphòng chốngtrong thời (gian) gian ngắn: Xin lỗi, tui sẽ anchorage lại ngay.
4 (đặc biệt là tiếng Anh Mỹ ) được sử dụng để nói xin lỗi vì điều gì đó bạn vừa làm: Xin lỗi, tui đã dẫm lên ngón chân của bạn?
5 (đặc biệt là tiếng Anh Mỹ) được sử dụng khi bạn bất nghe thấy ai đó nói gì và bạn muốn họ lặp lại điều đó. Xem thêm: xin lỗi Xin lỗi
1. Được sử dụng để thừa nhận và cầu xin sự tha thứ cho một hành động có thể gây ra xúc phạm.
2. Dùng để yêu cầu lặp lại một câu lệnh .. Xem thêm: tha. Xem thêm: